Übersicht – Présentation

 

Das Nightrace Lenk findet am 11.02.2017 statt.
Wir hoffen wieder auf eine zahlreiche Teilnahme!

Anmeldefrist ist der 09.02.2017 um 24:00

Startgeld:
Junioren 40.- CHF
Erwachsene 60.- CHF
Nachmeldungen plus 20.- CHF

Die Anmeldung und der Start befinden sich direkt beim Restaurant Hirschen mitten im Dorf.
Start und Zielgelände – Restaurant Hirschen, Parkplatz, Duschen und Start / Ziel
Die Startnummernausgabe  findet von 13:30 bis 15:30 statt und die Nachmeldung ist von 13:30 bis 15:00 geöffnet!

Start ist um 17:30

Einsprachen können bis 15 Minuten nach Rennschluss schriftlich und gegen ein Depot von 50.- CHF im Rennbüro eingereicht werden.

Nach dem Rennen gibt es eine Pasta Party im Restaurant/Pub Hirschen.
Die Rangverkündigung ist um 21:00 geplant.

____________________________________________________________________________________

Le Nightrace Lenk 2016 aura lieu le 11.02.2017.
Nous espérons vous revoir nombreux !

Le délai d’inscription est le 09.02.2017 à 24:00

Les prix des inscriptions :
Juniors CHF 40.-
Adultes CHF 60.-
Inscription tardive supplément CHF 20.-

La remise des dossards et le départ se trouvent directement vers le restaurant Hirschen au milieu du village.

Aire de départ et d’arrivée – restaurant Hirschen, parking, douches

 

La remise des dossards aura lieu de 13h30 jusqu’à 15h30 et l’inscription tardive est possible de 13:30 jusqu’à 15:00 !

Le départ est à 17:30

Le recours doit être déposé dans le bureau de la course au plus tard 15 min après la fin de la course, par écrit et contre un dépôt de CHF 50.-.

Après la course, il y a la « Pasta Party » dans le restaurant/pub du Hirschen.
La remise des prix est planifiée à 21:00.