Reglement – Règlement

Für die Austragung des Nightrace Lenk gilt das Skitourenrennen-Reglement des SAC

  • Der Start der Portage muss vor 19:45 Uhr erreicht werden. Läufer, welche später ankommen, werden zurückgewiesen.
  • Bei der Abfahrt ist Vorsicht geboten!!

Die Schiedsrichter und die Rennleitung behalten sich vor Kontrollen durchzuführen!

____________________________________________________________________________________

Le règlement Swiss Cup CAS est valable pour le Nightrace Lenk.

  • L’heure limite d’arrivée au départ du portage est 19h45. Les coureurs qui arrivent plus tard sont arrêtés.
  • Soyez prudents à la descente !

Les arbitres et la direction de la course se réservent le droit de faire des contrôles !